Um Hentão chega à televisão aberta na América Latina Isso poderia acontecer no Brasil

No último domingo, o canal Vênus surpreendeu seu público com a transmissão de Araiya-san! Ore to Aitsu ga Onnayu de!?, um anime para adultos que gerou grande expectativa entre os fãs do gênero na América Latina. A série, lançada originalmente no Japão em 2019 e produzida pelos estúdios Magic Bus e ComicFesta. Inclusive, já falamos sobre o Hanime no UnitedCast.

Foi apresentada em uma maratona especial de oito episódios que começou às 21h29 no México e às 12h29 no Chile e na Argentina.

O anime, conhecido por seus temas românticos e tom adulto, foi dublado em espanhol latino, permitindo ao espectador uma experiência mais envolvente. A produção desta dublagem foi realizada no México sob a direção de Carlos Ramos, com as vozes de Luis Navarro como Souta Tsukishima, Lili Vera como Aoi Yuzuki e Montserrat Aguilar como Mei Sasakura.

A transmissão foi bem recebida nas redes sociais, onde os fãs elogiaram tanto a qualidade da dublagem quanto a decisão de Vênus de oferecer a série em sua versão completa. Alguns destacaram a importância de contar com plataformas como Anime Onegai e HotGo, onde a série também está disponível, para acessar legalmente esse tipo de conteúdo.

Embora Venus já tivesse transmitido animes para adultos em 2021 , como “Class Reunion Again”, “Arisa”, “Darcrows”, “Maid in Heaven” e outras obras do gênero, a maioria dessas produções foram transmitidas com dublagem em inglês, e em inglês. formato editado. Com “Retrolavadora! Eu e Ela, no Banho Feminino!?”, o canal marcou um marco ao oferecer um trabalho com dublagem latina, o que representa um avanço na inclusão de conteúdo adaptado para o público local.

O sucesso da transmissão de Araiya-san! Ore to Aitsu ga Onnayu de!?, poderia abrir as portas para mais transmissões de anime adulto na América Latina, tanto na televisão quanto em plataformas de streaming. A crescente aceitação desse tipo de conteúdo demonstra o interesse do público por histórias mais maduras e com abordagens narrativas diversas.

Fonte: AQUI!