Um otaku aprendeu japonês assistindo filmes adultos japoneses Droga, por que eu não pensei nisso antes?

Num caso peculiar e surpreendente que tem chamado a atenção nas redes sociais, um utilizador da China, identificado como Jakku Song, afirma ter aprendido japonês exclusivamente através de filmes adultos (JAV, na sigla em japonês). Song, que compartilhou sua experiência em uma postagem online, explicou como sua dedicação pouco convencional o levou a passar no Teste de Proficiência em Língua Japonesa (JLPT) , embora tenha observado com humor que o fez “no mais alto nível essencial”.

Em sua postagem, Jakku Song mencionou que iniciou sua peculiar jornada de aprendizado motivado pelo interesse pela língua japonesa. Segundo seu depoimento, assistiu a mais de 4.500 filmes do gênero, o que lhe permitiu familiarizar-se com expressões coloquiais, vocabulário básico e entonações comuns do japonês falado.

“Achei que meu japonês tinha melhorado muito, então resolvi colocar à prova e fiz o exame. “Passei, embora apenas no nível mais básico””, escreveu Song em sua postagem, acompanhando suas palavras com um tom humorístico sobre seu árduo esforço.

Embora a afirmação de Song tenha gerado debate, especialistas apontam que aprender um idioma exclusivamente por meio desse meio é altamente incomum e tem diversas limitações. Os filmes adultos muitas vezes apresentam diálogos repetitivos e vocabulário restrito, o que pode dificultar a aquisição de competências linguísticas amplas, como a leitura e a escrita, ou mesmo o domínio de contextos sociais mais formais.

No entanto, o caso de Jakku Song pode ter um fator chave: o fato de ele ser falante nativo de chinês. O japonês e o chinês partilham certos elementos linguísticos, como o uso de caracteres kanji, o que poderia ter facilitado a sua aprendizagem. Embora as gramáticas dos dois idiomas sejam muito diferentes, uma base em chinês pode ajudá-lo a reconhecer significados e padrões básicos que aceleram o progresso no japonês.

Embora o caso Jakku Song tenha divertido e surpreendido muitos, os especialistas enfatizam que uma abordagem formal e estruturada continua a ser a forma mais eficaz de aprender uma língua. Cursos de gramática, prática de redação e exposição a contextos variados são essenciais para atingir um nível avançado de competência linguística.

Fonte: Aqui!