'Os Isekais mataram a originalidade', diz autora

As light novels são publicadas por todas as principais editoras do Japão e se tornaram um grande mercado. O ímpeto que elas trazem é imparável e as adaptações para outras mídias, como mangá e anime, também estão indo de vento em popa. Por isso, o meio RealSound entrevistou Usagi Nakamura, autora da franquia Gokudou-kun Manyuuki, sobre o funcionamento da indústria. No entanto, seu comentário sobre o gênero isekai foi o que chamou a atenção.

A indústria de light novels está no auge hoje. O que você acha da indústria atual?

No momento, não estou mais envolvida com light novels, então meus comentários vêm do ponto de vista do consumidor. Acredito que os ‘Narou’ (romances independentes) foram um ponto chave para o sucesso dessa indústria, mas também o aumento excessivo do número de histórias temáticas de ‘reencarnação e outro mundo (isekai)’.

Além de histórias de isekai combinadas com vilões também estão em alta.

De repente, o protagonista ganha uma habilidade impressionante e consegue um harém de lindas garotas. Esses tipos de histórias estão sendo produzidos em massa e me pergunto onde está a originalidade hoje. Essas pessoas não ficam envergonhadas por suas histórias serem quase idênticas às de outras pessoas? Quando estreei nessa indústria, queria escrever algo que só eu pudesse pensar, algo diferente do que estava por aí na época. Acho que é uma questão de orgulho, fiquei orgulhosa de saber que minha história era totalmente original, mas acho que hoje isso se perdeu.

Da sua perspectiva, Nakamura-sensei, o mundo atual da light novel parece uniforme?

Isso foi há muito tempo, mas fui selecionada como jurada em um concurso de romances eróticos dirigidos a homens e, ao ler os títulos, parecia-me que eram todos escritos pela mesma pessoa. Eu acho que a mesma coisa está acontecendo com as light novels. O modelo de uma história isekai é tão repetido que muitas vezes parece que são todos escritos pela mesma pessoa, mas apenas mudando de personagem.

Claro, isso atraiu comentários nos fóruns, como:

‘O problema não é o harém ou o isekai, não é o que você faz, mas como você faz. O problema é a fantasia de poder, que assola a fantasia em geral, isekai ou não. Para cada “One Punch Man” há uma dúzia de “Kenja no Mago” ou “Tensei Kenja no Isekai Life”, e isso porque a fantasia de poder é quase sempre uma Mary Sue. Um Mary Sue pode ser bem feito, mas 99% do tempo é enfadonho e enfadonho porque não há nada a ganhar e não há crescimento’;
‘O problema é que eles não sabem escrever histórias, é só isso’;
‘É verdade que há uma supersaturação do gênero isekai, mas é um problema que se resolve sozinho. Com o tempo, as pessoas vão se cansando e o público vai passar para outra coisa. Além disso, os autores sempre se inspiram no que veem e leem; Não acho que sua mentalidade de ‘vou fazer algo diferente e único’ seja tão prevalente ou possível’;
‘Por que parar depois de encontrar ouro?’;
‘E aqui vemos a opinião de quem pela primeira vez na vida viu como funcionam as indústrias. As coisas populares são exageradas, é assim que tudo funciona, sejam zumbis, isekai ou lutas de shonen sempre aconteceram e sempre acontecerão’;
‘Bem, se você olhar para animes e até videogames, imitar as coisas está na moda desde então. As pessoas imitam Fist of the North Star, Mobile Suit Gundam, até mesmo a maldita Sailor Moon e, claro, Jojo’s Bizarre Adventure. Esta mulher só percebeu isso quando apareceu no canto da literatura japonesa. Claro, neste tipo de caldeirão cultural, não é o macaco mais brilhante que prospera, mas o mais persistente’.