A mídia japonesa Febri publicou a segunda parte de uma entrevista com Shingo Adachi, diretor, criador e roteirista do anime original produzido pelos estúdios A-1 Pictures, Lycoris Recoil. A série foi uma das grandes surpresas da temporada de verão de 2022 (julho-setembro) no Japão, e acumulou dezenas de milhares de cópias vendidas com suas embalagens físicas. Nesta segunda parte da entrevista, o diretor é questionado sobre o final da história e suas intenções futuras com esta franquia.
Embora a história de Lycoris Recoil termine com um final feliz, também foi um tanto perturbador, pois Majima também é retratado como um sobrevivente. Por que você decidiu fazer dessa forma?
A representação de Majima como sobrevivente não estava na fase do roteiro. Eu mesmo adicionei no storyboard, porque senti que aquela cena deveria estar lá. As 1000 armas que Majima havia dispersado não foram totalmente recuperadas, e a sociedade ainda estava em incerteza, porque nem o DA (Ataque Direto) nem Majima encontraram outra maneira de resolver o assunto a não ser compartilhando as consequências.
É porque o promotor não é absolutamente justo e Majima não é completamente mau?
É o que eu quero dizer. Em um mundo onde o promotor manda em tudo, isso é ruim, certo? Curiosamente, o que Majima, o vilão desta série, diz é realmente a coisa mais correta (risos). O credo da AD é, digamos, ‘a maior felicidade para o maior número’, ou seja, o utilitarismo. Mas o preço a pagar é uma sociedade em que as minorias são cada vez mais marginalizadas, e a questão é se isso é justiça. No entanto, quanto mais eu pensava em retratar essas coisas, mais longe do entretenimento eu ficava, então tentei manter apenas um detalhe.
O Episódio 13 de Lycoris Recoil termina com uma cena no Havaí, onde o “Lyco-Rico Cafe” abre suas portas. Na mente do Diretor Adachi, como ele imagina Chisato e os outros depois disso?
Não acho que Chisato e os outros vão ficar no Havaí por muito tempo, e acho que todos estão lá apenas de férias. Chisato definitivamente vai querer viajar para o exterior, e acho que é apenas uma maneira despreocupada de dizer: ‘vamos servir o café de Mika para os locais de qualquer maneira’. Acho que ele pretende voltar em breve, pois seus clientes regulares estarão esperando por ele na loja quando ele voltar ao Japão.
Já vejo. Então, como espectador, eu esperaria mais uma história…
Como já conversamos um pouco, se houver uma ligação entusiasmada dos fãs, acho que algum tipo de desenvolvimento futuro para o Lycoris Recoil é possível. Felizmente, recebemos muito apoio e gostaria de ter dado o próximo passo imediatamente, mas não esperávamos (risos). De qualquer forma, acabei de voltar de uma batalha dura, quebrado, então é muito difícil ser chamado para voltar à luta imediatamente (risos).
Essa foi sua primeira animação como diretor, o que você achou de dirigi-la?
Francamente, pensei que ser diretor não é um trabalho muito gratificante. Quando olho para trás, tudo o que me vem à mente são as lembranças do trabalho árduo (risos). Se você é um animador, mesmo que o anime falhe, você pode dizer: “Fiz um bom trabalho na parte que assumi…” Mas esse não é o caso de um diretor. Além disso, desta vez eu mesmo escrevi o roteiro, então não posso dar desculpas. Se falhar, é 100% minha culpa, então ainda acho que o mundo é muito duro. A situação torna difícil aproveitar para agradecer a equipe e o elenco pelo trabalho árduo, por isso ainda não estou feliz em ser diretor. Talvez com um pouco mais de tempo eu mude minha forma de pensar.
Se você ousasse mencionar uma lembrança feliz, qual seria?
Isso foi uma descoberta para mim, mas o mais divertido foi quando eu estava pensando nas falas dos personagens. Desta vez era uma história original, então eu estava livre para ajustar o diálogo tanto no roteiro quanto no storyboard, o que foi um grande prazer. Acho que seria difícil com uma adaptação, então se eu tiver a oportunidade de dirigir novamente, prefiro uma obra original. Gostaria de experimentar novamente o verdadeiro prazer de escrever diálogos.
Por último, você tem alguma mensagem para seus fãs?
Muito obrigado pelo seu apoio entusiástico até agora. Como animador, passei muito tempo em locações de produção e descobri a melhor maneira de fazer as coisas. Eu tentei muitas maneiras diferentes de pensar e fluxos de trabalho que estavam fora da norma da indústria e estou muito feliz por ter tido a sorte de ter tantas pessoas me apoiando. Eu gostaria de continuar a nutrir este trabalho com muito cuidado, se possível, então, por favor, continue a me apoiar.
deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie.