Chainsaw Man – Feministas atacam a série "A dublagem de Denji deixa de ser engraçada e começa a vomitar em cenas como essa."

O portal japonês Myjitsu publicou um artigo compilando as reações negativas por parte dos telespectadores em relação à adaptação em anime de Chainsaw Man, especificamente em relação às atitudes de Denji, o protagonista. Acontece que o episódio mais recente incluiu várias cenas de fan-service altamente antecipadas, mas em vez do toque cômico do mangá original, o anime parecia muito realista para alguns.

“Em 9 de novembro, foi transmitido um episódio esperado de “Chainsaw Man” que incluía um segmento de fan-service há muito aguardado pelos leitores do mangá original. No entanto, alguns espectadores ficaram preocupados com o ‘assustado’ protagonista, Denji, talvez devido à direção realista da animação.”

“No quinto episódio, Denji, tendo cumprido sua parte no trato com Power, obtém permissão para acariciar seus seios como recompensa. É uma recompensa com a qual ele sonhou toda a sua vida, mas a textura que ele sentiu estava longe do que Denji havia imaginado, e ele se sentiu deprimido. Depois disso, Denji consultou Makima, sua superior, sobre a diferença entre sonhos e realidade. Em resposta, Makima lhe ensina um segredo por trás da ‘verdadeira perversão’, convidando Denji a apalpar seus seios.”

“E o fan-service de Power e Makima não termina aí, com a caçadora de demônios Himeno oferecendo um beijo de língua como recompensa para quem eliminar o demônio que eles caçaram em equipe. É um episódio em que os desejos de Denji foram expostos mais do que nunca, Tatsuki Fujimoto, o autor da história original, que estava transmitindo a situação em tempo real no Twitter, não teve escolha a não ser reagir escrevendo: “Isso é bastante obsceno!’.”

‘Todas as cenas retratadas na animação são baseadas na história original, mas no mangá original elas tinham um tom mais cômico do que erótico, na verdade. Em contraste, o anime “Chainsaw Man” é claramente feito com uma abordagem mais realista. Talvez por causa disso, a direção de Denji das cenas de fan-service e a política de atuação foram um pouco pesadas para alguns.”

“Nas redes você pode ler opiniões como: “Denji nunca me pareceu desconfortável quando leio no mangá, mas no anime ele é bastante assustado”; ‘Não me lembro de Denji ser tão assustado’; “Havia muito esforço na cena do poder tateando e sendo tateado. Chegou ao nível do incômodo”; ‘A dublagem de Denji deixa de ser engraçada e começa a vomitar em cenas como essa.”

“Claro, Denji é um menino disfarçado de adulto, e um dos principais temas é que sua vida é motivada por puro desejo. Quanto a retratar este ponto com sinceridade, a produção provavelmente não está errada. Na verdade, Shihei Lin, o editor de “Chainsaw Man”, explicou sobre o significado da cena fan-service de Makima no quinto episódio, e sua explicação foi bem recebida. ”’Eu acho que no sexo, quanto mais você entende a outra pessoa, melhor você se sente’, são as palavras de Makima. Quero que estas palavras cheguem a muitos jovens de hoje. É uma cena que me fez pensar pessoalmente que os prazeres de uma vida cuidadosamente construída também são agradáveis, mais do que os prazeres de um relacionamento momentâneo.” A representação dos desejos de Denji, mais gráfica que a original, será boa ou ruim? É interessante a reação dos novos fãs que conhecem ‘Chainsaw Man’ apenas com o anime.”

Fonte: Aqui!