Assim como no meu post passado, onde falei sobre os animes que possuem as melhores dublagens da Crunchyroll, agora trarei as melhores dublagens de anime da Netflix na minha opinião. Achei esse caso bem mais difícil, porque temos muitos animes bem dublados na plataforma, originais ou não. Então vamos para o meu TOP 5!
5º Lugar – Little Witch Academia
Sinopse: Akko tem sido fascinada por magia desde o momento em que viu o seu primeiro show de mágica. Agora, ela está na Escola de Magia Luna Nova, uma famosa escola de magia da Europa. Entretanto, ao contrário do que esperava, as lições de magia são sérias, conservativas e nem um pouco excitantes. Akko as tem achado extremamente entediantes e exatamente o contrário do que esperava. Um dia, algo que pode destruir a escola acaba acontecendo, e caberá à Akko salvar o dia!
Estúdio de Dublagem: Delart (RJ)
Direção de Dublagem: Júlio Monjardim e Mariangela Cantú
Elenco de Dublagem:
- Atsuko “Akko” Kagari: Anna Elena Bittencourt
- Sucy Manbavaran: Christiane Monteiro
- Diana Cavendish: Angélica Borges
- Lotte Yansson: Jullie
4º Lugar – Hisone to Masotan
Sinopse: Amakasu Hisone é uma novata da Base Gifu da Força Áerea de Autodefesa do Japão muito inocente e direta. Ela sempre lutou com o fato de que às vezes acaba ferindo as pessoas sem intenção devido às suas palavras inocentes e decide se juntar à FAJ esperando manter uma certa distância dos outros. Essa decisão a levou a um encontro predestinado que mudou profundamente a sua vida. O dragão “MOV” escondido na base escolheu Hisone como sua piloto. Quando ele subiu ao céu com a Hisone, seu destino como uma piloto de dragão foi decidido e é dito que dragões são a chave para o futuro do mundo…
Estúdio de Dublagem: Vox Mundi (SP)
Direção de Dublagem: Flora Paulita
Elenco de Dublagem:
- Hisone Amakasu: Flora Paulita
- Nao Kaizaki: Jussara Marques
- El Hoshino: Tatiane Keplmair
- Mayumi Hitomi: Tarsila Amorim
- Liliko Kinutsugai: Kate Kelly Ricci
3º Lugar – Sidonia no Kishi
Sinopse: Já há mil anos desde que Gauna, uma estranha raça alienígena sem um modo conhecido de comunicação, destruiu o sistema solar. Uma porção da humanidade conseguiu fugir usando enormes “naves-semente” como o Sidonia, que permitiram manter a população salva no espaço. Nagate Tanizake é um jovem que cresceu nos porões dessa nave. Quando ele começa a treinar para pilotar enormes robôs conhecidos como Gardes, Nagate é instruído a pilotar uma unidade lendária chamada Tsugumori. Nagate e seus companheiros colocam suas vidas contra os Gauna, em uma batalha pela sobrevivência da humanidade!
Estúdio de Dublagem: TV Group (SP)
Direção de Dublagem: Rodrigo Andreatto e Diego Marques
Elenco de Dublagem:
- Nagate Tanikaze: Fábio Lucindo
- Hoshijiro Shizuka: Jussara Marques
- Shinatose Izana: Priscila Franco
- Yuhata Midorikawa: Tarsila Amorim
- Ichiro Sei: Ricardo Sawaya
2º Lugar – Death Note
Sinopse: Na história, o “Death Note” é um caderno todo em cor preta e que tem seu nome escrito na parte frontal dele. Esse caderno tem a capacidade de matar qualquer pessoa apenas se os nomes destas forem escritos nele enquanto o portador visualizar mentalmente o rosto de quem quer assassinar. Normalmente os nomes das pessoas que são escritos no caderno morrem de um ataque cardíaco depois de quarenta segundos, a menos que se especifique a causa da morte.
Estúdio de Dublagem: Cine Vídeo (RJ)
Direção de Dublagem: Jorge Vasconcellos
Elenco de Dublagem:
- Light Yamagi/ Kira: José Leonardo
- L: Sérgio Cantú
- Misa Amane: Ana Lúcia Menezes
- Near: Charles Emmanuel
- Mello: Marcos Souza
- Ryuk: Jorge Vasconcellos
1º Lugar – One Punch Man
Sinopse: Saitama se tornou um herói por hobbie. Após três anos de um treinamento “especial”, ele se tornou tão forte que é praticamente invencível. Na verdade, ele é forte demais! Até mesmo o mais poderoso dos inimigos é derrotado em um soco só, mas, com uma vida sem desafios, ele sofre com o tédio e a depressão… Mesmo perdendo a sua paixão pelo heroísmo junto ao seu cabelo, ele ainda é confrontado por inimigos diariamente. Por quanto tempo ele ainda conseguirá seguir este caminho?
Estúdio de Dublagem: Grupo Macias (SP)
Direção de Dublagem: Diego Lima
Elenco de Dublagem:
- Saitama: Yuri Chesman
- Genos: Michel di Fiori
- Tornado: Flora Paulita
- Silver Fang / Bang: Carlos Campanile
- Kid Emperor: Lipe Volpato
- Atomic Samurai: Alexandre Marconato
- Metal Bat: Glauco Marques
Extra – Back Street Girls: Gokudolls
Sinopse: Um grupo de três membros da yakuza falharam com o seu chefe pela última vez. Após arruinarem mais um trabalho importante, o chefe dá duas possibilidades de escolha: Cometer suicídio de forma honrosa, ou irem à Tailândia para se submeterem a uma cirurgia de mudança de sexo, para que assim eles possam virar idols ”femininas”. Após um ano inteiro de árduo trabalho para virarem idols, eles finalmente estrearam, e logo de cara adquiriram grande popularidade, mais do que conseguem aguentar. E é nisso que a verdadeira tragédia vai começar.
Estúdio de Dublagem: Vox Mundi (SP)
Direção de Dublagem: Jussara Marques
Elenco de Dublagem:
- Aily Yamamoto: Tatiane Keplmair
- Kentaro: William Vianna
- Mari Tachibana: Flora Paulita
- Ryo: Rodrigo Firmo
- Kazuhiko Sugihara: Daniel Figueira
- Lina: Tess Amorim
- George: Gabriel Noya
- Yui: Agatha Paulita
- Kimanjiro Inugane: Cássius Romero
Não podia fazer um top de dublagem da Netflix sem colocar esse anime no meio, sem sombra de dúvidas uma das melhores dublagens de animes, mas não em qualidade técnica e escalação, que apesar de serem boas, o que realmente se destaca são suas atuações. O anime por si só já é bem louco, e a dublagem fez um trabalho excelente em mostrar isso para nós telespectadores. De verdade galera, mesmo que não assistam animes dublados, esse anime com certeza vai te entreter e te fazer chorar de rir, deem uma olhada nele que vale a pena.
Concluindo:
E assim finalizamos mais um TOP 5, não deixem de conferir esses animes, porque você pode até preferir legendado, mas mesmo assim, dê uma chance a dublagem e veja que pode se ter uma experiência tão boa quanto a original. Vou deixar a página de animes da Netflix para que possam conhecer esses e vários outros animes da plataforma, confiram aqui.
deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie.