Card Captor Sakura:
Os americanos também se tornaram mestres em mudar diálogos para alterações nas séries animadas. A gente aqui no Brasil teve sorte de receber Card Captor Sakura sem qualquer corte, mas os americanos azarados acabaram sofrendo nas mãos da distribuidora Nelvana. Pra começar, ela mudou a história da série para que fosse uma aventura protagonizada pela Sakura e pelo Syaoran. Sim, Sakura não era mais a protagonista solo!
Eles mudaram diálogos, cortaram informações e rearranjaram a ordem dos episódios para fazer com que o Syaoran fosse tão importante para a série quanto a Sakura. Até o título foi mudado, e passou a ser “Card Captors“. Além dessa mudança bizarra, os americanos também fizeram o serviço de sempre: mudaram trilha sonora de fundo, cortaram temas polêmicos como insinuações LGBT e o perturbador romance entre professor Terada e a aluna Rika.
ninguem merece DRAGON BALL SUPER censurado