UNITEDcast 267 – Gate: Dragões, Tanques e Lolis!

2 thoughts on “UNITEDcast 267 – Gate: Dragões, Tanques e Lolis!”

1. ss

   Responder

2. Fora os erros sobre a história, cast muito bom como sempre! Parabéns!

   Corrigindo alguns erros no cast:

   Gate são 10 Novels que depois foram relançadas e divididas em 20 Light novels.

   As novels e a light novels são a mesma coisa, palavra por palavra! O que muda é que a light novel dividiu cada livro da novel em dois livros mais baratos e adicionaram imagens para ilustrar algumas cenas na light novel, o que a novel não tem a não ser pela capa dos livros da novel que são imagens.

   Essa informação que de que “teve uma reimpressão de 16 volumes e que eles mudaram um pouquinho” está errada! Como eu falei acima, a história não mudou em nada da novel para a light novel como foi falado no cast! E quanto esses 16 volumes falados, eles estavam em lançamento em 2014-2015, agora já lançou todos os 20 volumes, ou seja, a informação do cast está desatualizada. Provavelmente pegaram da Wikipedia e la está desatualizado (Só ver os links de referencia usados)

   Publico alvo das novels e light novels e mangá é seinen devido ao rape, guro, discussões politicas e etc que tem bastante. Já o anime o publico alvo é shounen mesmo.

   O mangá já contava com 8 volumes lançados e não 7 na época do cast.

   O anime adaptou 6 volumeslivros da light novel, ou seja, dos volumeslivros 1 a 6(arcos – contact, flame dragon e upheaval).

   Porém, o anime realmente foi mais fiel a novellight novel no primeiro cour, pois eles tinham 12 episódios para adaptar 2 volumeslivros da light novel e mesmo assim algumas coisas foram alteradas e rushadas, já no segundo cour eles adaptaram 4 volumeslivros da light novel e nesse cour, principalmente no final, eles rusharam muita coisa, cortaram outras, adicionaram outras e removeram outras, ou seja, o final ficou “meio” filler.

   Outro erro, mais ai no caso foi erro de tradução no anime! É que o itami já é um segundo tenente e no primeiro epi é promovido a primeiro tenente. Mais isso no caso foi erro de tradução na crunchyroll e como hoje todos os animes lançados la tem suas legendas ripadas pelos pseudo fansubs(nacionais e internacionais) que existem hoje, esse erro então se espalhou por todas as traduções!

   A parte da casa de banho no japão também está errada hehehe :P. O Governo japonês tava protegendo o itami e o resto do grupo contra os outros países(EUA, China e Russia), mais ai os EUA usaram uma cartada politica(escândalo de corrupção) contra o 1º ministro japonês e fez com que ele retira-se a proteção que as forças especiais japonesas estavam fazendo do itami e o resto do grupo dele. Os EUA usaram essa cartada politica porque a forças especiais do Japão estavam sendo muito efetivas em repelir e abater os agentes Americanos.

   Depois que a proteção foi removida, então os agentes dos EUA foram buscar la o itami e o resto do grupo, porém, eles deram de cara com os agentes da china e da Russia que também estavam atrás do grupo do itami e que também estavam sendo frustrados pelas forças especiais do japão. Portanto quem atacou o grupo na casa de banho foram os agentes dos EUA, China e Russia! Não tinha nenhum agente japonês nesse ataque.

   A coelha que administra o bar em Alnus, ou seja, a Delilah não é espiã da coelha da playboy, ou seja, a Tyuule. A Delilah é espiã de Itálica, ela é de Itálica e trabalhava la e foi mandada para Alnus por ordem daquela empregada chefe de itálica para espiar os Japoneses e entender a real intenção deles. Tyuule e o escravo dela usaram um nobre de itálica que tinha dividas para mandar uma ordem falsa de assassinato para Delilah em Alnus, a Delilah achou que a ordem tinha de vindo de Itálica, ela não sabia que a ordem tinha vindo da Tyuule. Delilah e as outras guerreiras coelho odeiam a Tyuule, pois elas acham que a Tyuule que era rainha delas deu de bandeja para o império o reino delas e todas elas em troca da segurança dela própria, ou seja, as guerreiras coelhos acham que a Tyuule traiu elas para salvar a própria pele! E não foi isso que aconteceu! A

   Tyuule se sacrificou e virou escrava do príncipe em troca do império não destruir o reino e escravizar as guerreiras coelho, porém, o príncipe como é um filho da puta, enganou ela! Por isso que a Tyuule quer vingança contra o príncipe e o império.

   Giselle não é irmã da rory! Ela chama a rory de irmã porque ambas são apostolas de Deuses do mundo de Gate.

   Não é rei Hardy é Deusa Hardy! Hardy é uma Deusa e é ela e não ele.

   Responder